노을..바라보다 _Picture of You-TVXQ [白色>>Korea__粉红色>>Chinese]

노을..바라보다 (Picture of You)


日落...看见了(Picture of You)


저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는 불빛을 따라서 너에게 가고 있어

黄昏日光落下 灯光一一跟随着你

차가운 바람에 움추린 네 어깨가 내려 앉기 전에 내가 감싸줄께

在冷风把你的肩膀垮下 让我替你披上被毯

날 봐 love you 바보같은 그대 그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸

看着我 love you 像傻瓜一样的你的所有对我来说是如此珍贵


*그대 위로 떠오른 태양만큼 눈이 부신 이 가슴으로

*为了你升起的太阳 心里一片缭乱

기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께

等待的时间里 由我来守护你

기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어

恳切地祈祷所有梦里都留下我们的香气

More than the air I breathe


밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는 나의 바램들이 이뤄질 수 있도록

明亮的早晨能够一起微笑 我的愿望只有这样

내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께 눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄께

我会等待 不会放开你的手 就算只剩下眼泪我也会替你擦干


끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도 약속할께 my my my my please be mine

就算看不见结果 就算路途多陡峭 依然约定 my my my my please be mine


*Repeat

사랑한다고 이젠 그대뿐이라고 저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어

我爱你 如今只有你 想要在天涯海角向你传达

love you 터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어

love you 我澎湃的心正在呼唤你



아픈 시련이 우릴 찾아와도 그 아픔에 목 메어와도

就算面临痛苦的考验 就算疼痛的石头砸向我们

다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께

我会平息一切 更加爱你

투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼

透明的微笑花儿 闪亮的我像星星一样

아름답게 널 너만을 비춰줄께

只照亮美丽的你

*Repeat
 
ROMANZATION:
jeonyek neouri jigo



hana dul kyeojin bulbicheul ddaraseo


neoege gago isseo


chagaun barame umchurin eokkaega nara angijeone


naega kamssajulkka


I love you babogateun geudae


modeun geoshi na-egeneun gojunghan geol


geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum


nuni bushin i gaseumeuro


gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke


gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama


uril hyanghae isseo


More than the air I breathe


balka ol achime hamkke useul su ittneun


naui baraemdeuri irwojil su ittdorok


naega gidarilke ne son notji anheulke


nunmulppunirahaedo naega dakkajulke


geu bichi boiji anhado amuri heomhan giriljirado


yaksokhalke (mine mine mine mine)


Please be mine


geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum


nuni bushin i gaseumeuro


gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke


gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama


uril hyanghae isseo


More than the air I breathe


saranghandago ije geudaeppunirago


jeo haneul kkeute soricheo jeonhago shipeo


love you teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo


—- chajawado


geu apeume mok meyeowado jul su ittneun naega deo saranghalke


tumyeonghan useum kkochi banjjagineun jeo byeoldeulcheoreom


areumdapge neol neomaneul jikyeojulke


geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum


nunu bushin i gaseumeuro


gidaryeojun shigan mankeum neol naega jikyeojulke


saranghae neol saranghae sesang gajang nunbushin geudae


kkugyeo gateun i mam


More than the air I breathe